Tuesday, June 22, 2010

The Language

It is interesting to listen to English speaking people talk about the French language. In their mind there are different types of French; amongst others, the proper French and the French-Canadian. It hardly ever occurs to people that indeed accents, colloquialisms, or education may play an important part in clarity or delivery of any language and that ultimately, it is but one language: French. Anyone who speaks French will understand a French speaking person. Sometimes there is struggle, but it is no different than a Canadian guy trying to understand a Welsh or a New-Zealand guy. Yet, it would never occur to most Anglo Saxons to split the language into the proper, the American or the Canadian. In people’s mind, it is the same language. Somehow, they seem to believe that if they were to learn French-Canadian French, they would never be able to understand or be understood by French from France. Little do they know that generally their English accent is so strong that either way, nobody can understand them.